vis tiek

vis tiek
2 vis tíek prt., vìs tiek vis dėlto, šiaip ar taip: Vis tíek svetimai gardžiau [valgyti] kaip namie Aln. Nu jau vìs tiek mamai galėjo ben kokį kambarelį nupirkti Žeml. Bet ka sudegs, iškada vis tíek – su javais, su viskuo Nv. Algos nedidelės, o darbas vìs tiek sunkus Trk. Buvo vìs tiek i tais Smetono laikais gerų tų daktarų Kl. Piningai patys vis tiek nenukrito Rt. Jug vis tíek kam nors reik palikti Sd. Paimsim ir pakarsim: vis tiek virvės pigesnės kaip anas (juok.) Bgs. Ka tu nagus i turi, o ka proto neturi, vìs tiek srebi ruputynę Kl. Bet kaulų graužti [Brisius] vis tiek jau nebegali, o nuo musių ir tenai sunku senam apsiginti J.Bil. Koks buvo toks – vis tiek vaikui tėvas K.Saj. Jau aš vìs tiek esu šatiškė – Vabaliūs augau Šts. Vis tíek gaila: geros buvo cibulės Dv. Ašaros eina – vis tíek kap lietus lyja Vdš. Žolelės žolelės, ale kai apisergi, vis tiek reikia daktarų šauktis Svn. O taisyti ka reiks, vis tiek vienam reiks taisyti, kiti nepadės Pln. Eik miegot, juk vis tiek snaudi Pg. Žinok, kad tie vaistai vis tíek padėjo Stak. Aš bijau vìs tiek su toms dujoms Trk. Vis tíek gyvas daiktas, turi šert, ir gana Jrb. Vis tíek į tą silksultę skaniau [bulves mirkyti], kaip į tą druską Krtn. Septyniasdešim septyni – nu vis tíek jau amžius Vlk. Seniau vis tíek linksmiau buvo: kur tik negirdėt, vis vakaruškos, dainuoja par laukus Kp. Vìs tiek eisu, neduos par galvą Krš. Vis tíek gi nemeta mados [vogti], vėl kliuvo kalėjiman Str. ^ Vilkas vis tiek an miško traukia LTR(Grv).

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • vis tiek — vis tíek prv. Vis tíek važiúosiu prie jūros …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • vis tiek — 1 vis tiek adv. RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ, vìs tiek KŽ; Rtr 1. nepaisant to (kas pasakyta sakinyje), bet kuriomis aplinkybėmis: Ką nori, tą daryk, ans savo vìs tiek šneka, i viskas Lkv. Retinu [morkas], ale vis tiek labai tanku Žl. Stipras buvo, tiktai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tiek pat — tiek pàt adv. Rk, tiek pat; LKGII575 1. taip pat: Linus reikėjo savim nukulti tiek pàt, daba linus kula su mašinoms Sd. Bet pragyvenom gerai tiek pàt, ka visi savo žemę turėjom Sd. Nuo kosulio gėriau čiobrelius, nuo persišaldymo tiek pàt Trgn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis tasia — vis tasià adv., vìs tasia KlbIII19(Lkm) 1. taip pat, nesvarbu: Tai toli gražu ne vis tasia Vaižg. O man vis tasià, ar tu nori, ar ne Sv. Man vis tasià, ar juoda, ar balta Ds. Jį ar girsi, ar peiksi – vis tasià Slm. Vis tasià kaip nueisi –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis tiekos — prt. žr. 2 vis tiek: Vis tiekos papardavė Dv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis tieka — vis tiekà adv. K.Būg(Ds), P.Skar žr. 1 vis tiek …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tiek — 1 tiek adv. K, FrnW; H, R, MŽ, Sut, N, LL259 1. nurodo, nusako tam tikrą apibrėžtą kiekį: Daugiaus nekaip tiek siūlyti KI282. Tiek nuojėgos turiu J. Tiek, šitiek buvo vandens J.Jabl. Mums ir su tiek smagu NdŽ. Tiek užteks NdŽ. Jei negausi už tiek …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis — 2 vìs prt. KI56; L, Ser 1. žymint veiksmo tąsą: Da vìs graužia akis, da vìs nepereina Ker. Naktis i vìs do veža šieną Dglš. Da vis negiesta tie gaidžiai, vis dar negiesta Vkš. Aš jau skubu eiti, o ans muni vis da šnekina Všv. Kadai sniegą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis tik tiek — 1 vis tik tiek adv. 1. Srj žr. 1 vis tiek 2: Nepabėgsi, vis tik tiek aš tave pasgausiu Lš. 2. žr. 1 vis tiek 4: Man tai vis tik tiek, ar tu ateisi pats, ar jį atsiųsi Nmn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vis toja — 1 vis tojà adv. Ds, Slk, Skdt, vìs toja, vis toja Sld 1. žr. 1 vis tiek 1: Kiek nešokinė[si], vis toja aukščiau bambos neiššoksi Grv. Tep tykiai sakiau, ale tu vis toja ažgirdai Grv. 2. žr. 1 vis tiek 3: Vis tojà reiks ko nors griebtis Ds.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”